1
00:00:12,012 --> 00:00:13,722
[auto's zoomen]
2
00:00:15,015 --> 00:00:17,017
{\an8}[insecten fluiten]
3
00:00:18,977 --> 00:00:20,979
[vogelgezang]
4
00:00:22,689 --> 00:00:24,525
-[Eric Goode]
Hij woont daar toch?
-[tiener] Ja.
5
00:00:24,566 --> 00:00:26,610
-Heeft hij ramen?
-Nee.
6
00:00:26,652 --> 00:00:28,195
{\an8}-Hij heeft geen ramen?
-Slechts twee deuren.
7
00:00:28,237 --> 00:00:30,531
{\an8}-Wat zit daar in?
-[beide] Giftige slangen.
8
00:00:30,572 --> 00:00:32,658
{\an8}-Alleen hij en
de giftige slangen?
-Ja.
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,701
[slangenstaart rammelt]
10
00:00:37,663 --> 00:00:39,665
{\an8}[lachen]
11
00:00:40,582 --> 00:00:42,960
{\an8}[Eric] Gezamenlijk het bedrag
van gif in deze kamer
12
00:00:43,001 --> 00:00:44,545
{\an8}wat zou kunnen doden?
13
00:00:44,586 --> 00:00:46,630
[Al Killian] Tussen de mamba's,
de Gaboon-adders,
14
00:00:46,672 --> 00:00:48,799
de ratelslangen,
en de cobra's,
15
00:00:48,840 --> 00:00:50,717
waarschijnlijk, eh...
16
00:00:50,759 --> 00:00:52,844
de helft van de mensen in Florida.
17
00:00:53,929 --> 00:00:55,264
[slang sissend]
18
00:00:58,517 --> 00:01:00,644
Ik houd niet van gezelligheid
veel met mensen.
19
00:01:00,686 --> 00:01:02,187
Ik ben meer een kluizenaar.
20
00:01:03,522 --> 00:01:05,399
Ik ben met deze dieren getrouwd.
21
00:01:06,692 --> 00:01:09,319
Maar ik ben het meest intiem
met mijn koningscobra.
22
00:01:09,361 --> 00:01:11,530
Eigenlijk,
Hij haat me, oké?
23
00:01:11,572 --> 00:01:14,408
Hij haat iedereen,
maar weet je,
24
00:01:14,449 --> 00:01:16,243
bij dat type zijn
van karakter,
25
00:01:16,285 --> 00:01:18,453
hij zet de beste show neer.
[lachen]
26
00:01:19,371 --> 00:01:21,373
[cobra gromt]
27
00:01:22,249 --> 00:01:25,711
Terug in de jaren tachtig,
Ik heb contact opgenomen met de WWE.
28
00:01:25,752 --> 00:01:28,755
{\an8}-[juichende menigte]
-[omroeper] Kijk hier eens.
29
00:01:28,797 --> 00:01:32,551
{\an8}[Al] Ik heb koningscobra's geleverd
aan Jake "The Snake" Roberts.
30
00:01:32,593 --> 00:01:34,720
[gejoel van de menigte]
31
00:01:34,761 --> 00:01:37,764
[omroeper] In de tas,
de koningscobra, ongetwijfeld.
32
00:01:46,148 --> 00:01:48,066
[Tommy Crutchfield]
Jake de Slang, daar gaan we.
33
00:01:48,108 --> 00:01:51,236
[Jake de Slang] Hier is een man
dat was een echte man.
34
00:01:51,278 --> 00:01:52,863
{\an8}[Tommy] Al Killian heeft het opgezet,
35
00:01:52,904 --> 00:01:54,281
en ik hielp hem
met de hele zaak.
36
00:01:54,323 --> 00:01:55,699
[menigte juicht op video]
37
00:01:55,741 --> 00:01:57,534
Dit is waarschijnlijk de eerste keer
Ik heb hiernaar gekeken
38
00:01:57,576 --> 00:01:58,869
sinds het gebeurde.
39
00:01:59,911 --> 00:02:01,705
[Jake Roberts] Voor de wedstrijd
met de Macho-Man,
40
00:02:01,747 --> 00:02:05,584
{\an8}we besloten, hé,
laten we helemaal gaan.
41
00:02:05,626 --> 00:02:07,127
-[omroeper] Nee, doe het niet!
-[Jake] Kom op.
42
00:02:07,169 --> 00:02:08,712
-[omroeper] Macho!
-[Jake] Kom op, Macho Man.
43
00:02:08,754 --> 00:02:11,256
We hebben een koningscobra van 4,5 meter.
44
00:02:12,924 --> 00:02:14,426
[omroeper] Wat is hij aan het doen?
45
00:02:14,468 --> 00:02:16,470
Ga weg, Macho!
46
00:02:17,429 --> 00:02:20,057
O, nee. Dat is het griezeligste
uitziende slang
47
00:02:20,098 --> 00:02:21,725
die ik ooit in mijn leven heb gezien.
48
00:02:21,767 --> 00:02:24,061
[Jake] Toen het zover was
voor de grote kans,
49
00:02:24,102 --> 00:02:26,146
die idioot schoot op.
50
00:02:26,188 --> 00:02:28,065
[omroeper] Wacht even,
de slang bijt hem.
51
00:02:28,106 --> 00:02:31,193
De slang bijt hem!
De slang bijt hem!
52
00:02:33,695 --> 00:02:37,157
Kunnen we hulp krijgen?
De slang knaagt
op de arm.
53
00:02:37,199 --> 00:02:38,909
Dit mag niet gebeuren!
54
00:02:38,950 --> 00:02:41,328
Terwijl de slang dieper graaft
in de arm.
55
00:02:41,370 --> 00:02:44,831
Jake de Slang is hem kwijt.
Hij is het kwijt.
56
00:02:45,666 --> 00:02:48,627
Alsjeblieft, iemand, pak hem
daar weg, in godsnaam!
57
00:02:50,962 --> 00:02:53,340
Dat is het meest iconische moment
ooit in het worstelen.
58
00:02:53,382 --> 00:02:56,259
[omroeper]
Jake Roberts is ziek!
59
00:02:56,301 --> 00:02:59,012
Je hebt 20.000 mensen staan
schreeuwend op hun stoelen.
60
00:02:59,054 --> 00:03:01,515
[menigte zingt]
Jake de Slang! Jake de Slang!
61
00:03:01,556 --> 00:03:03,767
[Al] Mensen hebben een fascinatie
met deze dieren.
62
00:03:03,809 --> 00:03:06,937
[menigte] Jake de Slang!
Jake de Slang! Jake de Slang!
63
00:03:06,978 --> 00:03:09,481
Maar de verslaving
komt als je koorts krijgt.
64
00:03:09,523 --> 00:03:12,109
[omroeper]
Dames en heren,
deze conferentie staat gepland...
65
00:03:12,150 --> 00:03:14,486
[Al] Dat is het moment waarop je het zult doen
alles om ze te hebben.
66
00:03:22,661 --> 00:03:25,664
[luchtboot zoemt]
67
00:03:39,886 --> 00:03:41,304
-Ik zie het daar.
-Waar?
68
00:03:41,346 --> 00:03:43,181
-O, daar? Zie je de alligator?
-Zie je die grote heuvel?
69
00:03:44,891 --> 00:03:46,309
Er vlak achter!
70
00:03:46,351 --> 00:03:48,019
-Dat is een vrouwtje.
-Wauw, wauw, wauw.
71
00:03:48,061 --> 00:03:49,813
- Daar, de alligator.
- Zet mij naast haar.
72
00:03:49,855 --> 00:03:51,648
Kijk eens naar deze alligator,
kijk hoe hij zijn nest beschermt.
73
00:03:51,690 --> 00:03:54,234
Hij beschermt zijn nest. Jezus!
74
00:03:54,276 --> 00:03:56,027
[Tommy] Er is geen mooier dier
dan dit.
75
00:03:56,069 --> 00:03:58,739
En wat je ziet
op dit moment is het een echte alligator
76
00:03:58,780 --> 00:04:00,824
in de Everglades
in het wild met een nest,
77
00:04:00,866 --> 00:04:03,660
een vrouwelijke alligator die hier is geweest
voor vele, vele jaren.
78
00:04:03,702 --> 00:04:05,245
-[Gator grommen]
-[Eric] Wauw, wauw, wauw!
79
00:04:05,287 --> 00:04:06,663
[Tommy] Laat haar...
laat haar maar naar boven komen.
80
00:04:06,705 --> 00:04:08,206
[Gator sissend]
81
00:04:08,248 --> 00:04:10,208
Dat gesis is als het blaffen van een hond
of grommen,
82
00:04:10,250 --> 00:04:11,460
het is allemaal bluf.
83
00:04:12,919 --> 00:04:15,046
[Gator sissend]
84
00:04:15,088 --> 00:04:17,090
[Tommy piept]
85
00:04:19,885 --> 00:04:21,887
-[Gator sist]
-[Tommy blijft fluiten]
86
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
[♪ dramatische muziek spelen]
87
00:04:34,566 --> 00:04:36,401
[Tommy]
Het leven draait helemaal om keuzes.
88
00:04:42,491 --> 00:04:44,951
Toen ik erbij betrokken raakte
met Hank Molt,
89
00:04:44,993 --> 00:04:47,871
dat was de ergste fout
Ik heb ooit gemaakt.
90
00:04:47,913 --> 00:04:49,206
[Bruce Weissgold]
Vanwege Hank Molt,
91
00:04:49,247 --> 00:04:51,124
Tommy Crutchfield werd aangeklaagd
92
00:04:51,166 --> 00:04:53,752
{\an8}voor het smokkelen van het eiland Fiji
leguanen naar de VS.
93
00:04:54,753 --> 00:04:56,880
[Tommy]
Ik kreeg vijf maanden gevangenisstraf
94
00:04:56,922 --> 00:04:58,715
voor het Fiji-leguaangedoe.
95
00:04:58,757 --> 00:05:01,051
{\an8}Toen hij eenmaal uit de gevangenis kwam,
96
00:05:01,092 --> 00:05:04,179
{\an8}Hij was erg ongelukkig
en erg bitter.
97
00:05:05,639 --> 00:05:07,974
Dat proces en zo
98
00:05:08,016 --> 00:05:11,478
kost tienduizenden
van dollars.
99
00:05:11,520 --> 00:05:14,648
Het was zwaar voor zijn reputatie.
100
00:05:14,689 --> 00:05:16,066
[gans toeteren]
101
00:05:16,107 --> 00:05:17,734
[Tommy] Plotseling,
je bent persona non grata
102
00:05:17,776 --> 00:05:19,945
en niemand wilde
om weer met mij samen te werken.
103
00:05:21,738 --> 00:05:24,074
Ik zit gewoon
104
00:05:24,115 --> 00:05:25,867
met een vernietigd
reptielenbedrijf.
105
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
Ik wist niet wat ik moest doen.
106
00:05:28,453 --> 00:05:30,455
[gans toeteren]
107
00:05:35,669 --> 00:05:37,504
Oké, ik ga door
een artikel hier.
108
00:05:37,546 --> 00:05:39,756
Het heet
"Wilde lading, het bedrijf
109
00:05:39,798 --> 00:05:42,259
van het smokkelen van dieren."
110
00:05:42,300 --> 00:05:46,555
Het was deze foto
dat trok echt mijn aandacht.
111
00:05:49,015 --> 00:05:52,686
{\an8}Dat is meneer Dang
een albino Birmese python.
112
00:05:53,687 --> 00:05:57,524
{\an8}Niemand had er ooit van gehoord
destijds een albinopython.
113
00:05:57,566 --> 00:05:59,985
[Bryan Christy] Nat Geo ging uit
en deed een belangrijk verhaal
114
00:06:00,026 --> 00:06:01,862
over de handel in wilde dieren
over de hele wereld.
115
00:06:03,405 --> 00:06:06,157
Het is ontworpen om licht te werpen
over criminaliteit in verband met wilde dieren.
116
00:06:08,743 --> 00:06:11,663
{\an8}Het probleem zijn reptielensmokkelaars
lees National Geographic.
117
00:06:13,081 --> 00:06:14,791
Ik dacht: wie in vredesnaam
is deze man,
118
00:06:14,833 --> 00:06:16,209
en hoe kan ik dit krijgen?
119
00:06:18,795 --> 00:06:20,505
Nou ja, dat zijn mensen altijd
geïnteresseerd in dingen
120
00:06:20,547 --> 00:06:22,173
die ze niet kunnen hebben.
121
00:06:22,215 --> 00:06:24,885
{\an8}En als het om albino's gaat,
122
00:06:24,926 --> 00:06:26,386
{\an8}er is veel belangstelling
in hen.
123
00:06:27,387 --> 00:06:29,014
Ik was in New York City.
124
00:06:29,055 --> 00:06:31,349
Ik had een winkel op Third Avenue.
125
00:06:31,391 --> 00:06:35,312
We waren aan het importeren en exporteren
levende reptielen en amfibieën.
126
00:06:35,312 --> 00:06:38,148
Ik had een vriend van mij
in Bangkok, Thailand,
127
00:06:38,189 --> 00:06:42,485
en hij huurde iemand in
om in te breken en ze te stelen,
128
00:06:42,527 --> 00:06:44,571
neem ze over van meneer Dang.
129
00:06:44,613 --> 00:06:46,990
Ik wil ze verkopen en weg doen
van hen zodra ik kan.
130
00:06:47,032 --> 00:06:49,743
Het duurde maar een dag
om Tom Crutchfield op te roepen.
131
00:06:52,370 --> 00:06:54,039
Het gaat allemaal om
wie ken jij, denk ik.
132
00:06:55,248 --> 00:06:57,834
Alfred Ojeda
zei dat hij mij kon aanbieden
133
00:06:57,876 --> 00:07:00,211
drie albino Birmese pythons.
134
00:07:00,253 --> 00:07:04,549
Maar ik moet ze alle drie kopen,
en de prijs was $ 21.000.
135
00:07:05,800 --> 00:07:07,719
Dus nam ik een tweede hypotheek
op het huis
136
00:07:07,761 --> 00:07:09,846
zodat ik dat zou kunnen
om het te kunnen kopen.
137
00:07:09,888 --> 00:07:11,556
[Penny Crutchfield]
Tom was bereid risico te nemen
138
00:07:11,598 --> 00:07:14,184
alles om die albino te pakken te krijgen.
139
00:07:14,225 --> 00:07:17,729
Ik was er niet blij mee,
maar hij ging nog steeds door.
140
00:07:18,563 --> 00:07:20,357
[Alfred Ojeda] Hij zette zijn huis neer
op zoek naar onderpand
141
00:07:20,398 --> 00:07:21,942
en hij betaalde ervoor.
142
00:07:21,983 --> 00:07:23,276
En ik stuurde ze naar hem toe,
143
00:07:23,318 --> 00:07:25,070
dezelfde houten kisten
dat ze binnenkwamen.
144
00:07:28,406 --> 00:07:31,576
[Bob Clark] Ik herinner het me
precies toen ik die slang zag.
145
00:07:32,577 --> 00:07:34,621
{\an8}Ik zat in een kappersstoel
146
00:07:34,663 --> 00:07:36,373
{\an8}en ik was aan het lezen
een National Geographic.
147
00:07:36,414 --> 00:07:39,250
{\an8}Ik zag het daar staan en dacht:
Nou, ik kan het niet eens geloven.
148
00:07:40,251 --> 00:07:42,212
{\an8}-[slang sist]
-Het was de slang
149
00:07:42,253 --> 00:07:45,173
{\an8}van mijn jonge dromen.
150
00:07:46,424 --> 00:07:49,302
Deze mutaties
komen in het wild zeer zelden voor.
151
00:07:49,344 --> 00:07:51,054
Als er 10.000 zijn,
misschien is er een
152
00:07:51,096 --> 00:07:52,347
Dat gaat er anders uitzien.
153
00:07:53,431 --> 00:07:56,810
Zeldzaam, bijzonder, wenselijk.
154
00:07:56,851 --> 00:07:59,062
Ik wist het een beetje
over genetica,
155
00:07:59,104 --> 00:08:01,272
en ik had een master
in de herpetologie.
156
00:08:01,314 --> 00:08:04,567
Ik dacht, oh jongen,
als ik dat ding mocht hebben,
157
00:08:04,609 --> 00:08:07,320
Ik zou albino's kunnen fokken en misschien
Ik zou wat geld kunnen verdienen.
158
00:08:07,362 --> 00:08:08,405
[slang sissend]
159
00:08:08,446 --> 00:08:10,240
Het was enkele maanden daarna,
160
00:08:10,240 --> 00:08:12,742
Ik heb het gehoord
Tommy Crutchfield heeft het.
161
00:08:12,784 --> 00:08:16,538
Ik heb contact opgenomen met Tom
en ik zei: dat wil ik.
162
00:08:17,789 --> 00:08:19,124
[Tommy] Bob vloog naar beneden.
163
00:08:19,165 --> 00:08:20,959
Ik heb foto's van hem
terwijl je de eerste vasthoudt.
164
00:08:22,043 --> 00:08:26,089
[Bob] Het was geweldig
albinopython.
165
00:08:26,131 --> 00:08:28,508
Heldergele, rode ogen.
166
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
Mooi, wonderbaarlijk,
het was het beste ooit.
167
00:08:31,511 --> 00:08:33,263
Nou, dan deed hij dat niet
wil het verkopen.
168
00:08:33,304 --> 00:08:34,931
Ik zei: "Nou, wat dacht je hiervan?
169
00:08:34,973 --> 00:08:36,766
"Ik zal ermee fokken,
we delen de baby's,
170
00:08:36,808 --> 00:08:38,560
we hebben een project,
we gaan er halfsjes mee doen."
171
00:08:39,728 --> 00:08:43,314
-Hij zei...
-Het kost je $10.000
172
00:08:43,356 --> 00:08:44,774
voor de foklening.
173
00:08:44,816 --> 00:08:47,110
Ik bezit de helft
174
00:08:47,152 --> 00:08:50,155
van alle nakomelingen
het eerste jaar.
175
00:08:55,660 --> 00:08:56,995
[Bob] Ik heb de slang teruggebracht,
176
00:08:57,037 --> 00:08:59,789
Ik heb hem gefokt, ik heb een paar baby's gekregen.
177
00:08:59,789 --> 00:09:01,124
Deze baby's,
ze zagen er normaal uit,
178
00:09:01,166 --> 00:09:02,625
maar ze droegen
het albino-gen
179
00:09:02,667 --> 00:09:05,211
en ze hadden de mogelijkheid
om later albino's te maken.
180
00:09:06,880 --> 00:09:09,215
Ik was bezig met het fokken van twee genendragers
naar elkaar,
181
00:09:09,257 --> 00:09:10,550
Ik heb er zeven.
182
00:09:10,592 --> 00:09:13,178
Maar ooit was ik dat wel
albino's fokken tot albino's,
183
00:09:13,219 --> 00:09:16,514
Ik zou er 30, 40 of 50 kunnen krijgen
in een koppel eieren.
184
00:09:16,556 --> 00:09:18,224
Sommige van hen
veel baby's hebben.
185
00:09:18,266 --> 00:09:21,019
En dus kon ik verdubbelen
mijn productie.
186
00:09:23,605 --> 00:09:26,316
Het eerste jaar had ik er zeven,
het jaar daarop had ik er 70.
187
00:09:26,316 --> 00:09:28,276
Het was exponentieel
vanaf dat punt.
188
00:09:29,110 --> 00:09:32,113
[♪ dramatische muziek spelen]
189
00:09:36,367 --> 00:09:38,369
[zacht onderdrukken]
190
00:09:39,537 --> 00:09:41,164
[Dwayne Cunningham]
De baby's die werden geproduceerd
191
00:09:41,206 --> 00:09:44,542
{\an8}zou voor net zo veel kunnen gaan
elk $ 15.000.
192
00:09:45,418 --> 00:09:47,128
Iedereen wilde ze.
193
00:09:47,879 --> 00:09:50,215
{\an8}[publiek juicht]
194
00:09:50,256 --> 00:09:52,675
{\an8}[Bob] De slang
in de Britney Spears-video
195
00:09:52,717 --> 00:09:56,096
die slang werd aan haar uitgeleend
van Siegfried en Roy,
196
00:09:56,137 --> 00:09:59,224
wat een slang is
die ik aan hen heb verkocht.
197
00:09:59,265 --> 00:10:02,018
Bob en ik hebben het allebei gemaakt
een ongelooflijke hoeveelheid geld.
198
00:10:02,060 --> 00:10:03,812
[Eric] Heb je ooit gemaakt
een miljoen dollar in een jaar?
199
00:10:05,146 --> 00:10:07,065
-Jongen, ik zeg dat niet graag.
-Maar je verdiende geld.
200
00:10:07,107 --> 00:10:09,567
Ja, ik heb miljoenen verdiend
van dollars die slangen fokken.
201
00:10:11,361 --> 00:10:13,279
{\an8}Bob begreep het
de wetenschap ervan,
202
00:10:13,321 --> 00:10:15,740
{\an8}die die slang zou kunnen voortbrengen
veel van wat wij morphs noemen.
203
00:10:19,244 --> 00:10:20,912
Dat zou kunnen
dingen met elkaar vermengen en creëren
204
00:10:20,954 --> 00:10:23,498
genetische kruisvarianten
en verschillende kleuren.
205
00:10:26,292 --> 00:10:28,753
Niet alleen albinowit,
maar goud en paars,
206
00:10:28,795 --> 00:10:30,588
en vrijwel al het andere.
207
00:10:31,673 --> 00:10:33,383
[Bryan]
Plotseling waren mensen aan het broeden
208
00:10:33,383 --> 00:10:36,094
genetisch verschillende vormen
die niemand ooit eerder heeft gezien.
209
00:10:37,470 --> 00:10:39,305
Je kunt in dat vak zitten,
het is legaal.
210
00:10:40,473 --> 00:10:42,058
[Tommy] Voor de eerste keer,
mensen beseften
211
00:10:42,058 --> 00:10:43,643
je zou het eigenlijk kunnen maken
een levend broedende reptielen.
212
00:10:43,685 --> 00:10:45,728
[seller] Onze inkomsten dit jaar
uit het bedrijf
213
00:10:45,770 --> 00:10:48,398
zal waarschijnlijk binnen zijn
de buurt van $ 350.000
214
00:10:48,439 --> 00:10:50,066
tot $ 400.000.
215
00:10:50,108 --> 00:10:54,154
Waarschijnlijk $ 250.000,-
tot $300.000 per jaar aan omzet.
216
00:10:54,195 --> 00:10:57,657
We verdienden ongeveer $ 2 miljoen
binnen vijf jaar.
217
00:10:57,699 --> 00:10:59,576
Dit is een schaalloze maïsslang.
218
00:10:59,617 --> 00:11:01,119
[Hank Molt] En dat konden ze
deze dingen produceren
219
00:11:01,161 --> 00:11:03,246
net als een bakker
cookies kunnen aanmaken.
220
00:11:03,288 --> 00:11:05,498
[Mike Wilbanks]
Dit is het mannetje, we verplaatsen hem
221
00:11:05,540 --> 00:11:07,750
van de een naar de volgende.
222
00:11:07,792 --> 00:11:10,712
Ik ben gespecialiseerd
in kleurvarianten zoals deze.
223
00:11:11,921 --> 00:11:15,925
{\an8}Dit is een... een man met zwarte ogen
leucistische balpython.
224
00:11:15,967 --> 00:11:18,970
En de eerste hiervan,
Ik verkocht voor $200.000.
225
00:11:20,805 --> 00:11:22,765
Wat je maar wilt, we kunnen het plaatsen
een andere verfbeurt
226
00:11:22,807 --> 00:11:24,642
-voor jou.
-[Erik lacht]
227
00:11:24,684 --> 00:11:26,644
Je klinkt alsof je praat
over aangepaste auto's.
228
00:11:26,686 --> 00:11:28,438
-Ben je dol op aangepaste auto's?
-Ik hou niet van--
229
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
Ik hou alleen van op maat gemaakte slangen.
[grinnikt]
230
00:11:30,648 --> 00:11:33,443
[Bryan] Deze jongens
veranderen vlekken in strepen
231
00:11:33,443 --> 00:11:35,653
en bruine slangen,
en gele en witte slangen
232
00:11:35,695 --> 00:11:38,489
en ze te geven
gekke namen als Dreamsicle,
233
00:11:38,531 --> 00:11:42,452
en Gouden Kind, Spookbaby,
en Tangerine Dream.
234
00:11:42,452 --> 00:11:45,288
[verkoper] Spinner-explosie.
Diablo Blanco.
235
00:11:45,330 --> 00:11:48,166
Dit is mijn leucistiek
monocle cobra.
236
00:11:48,208 --> 00:11:50,877
O, wat mooi
verdomde cobra.
237
00:11:50,919 --> 00:11:52,337
Dit zijn er allemaal
verschillende kleurvarianten,
238
00:11:52,378 --> 00:11:53,880
al deze verschillende
slangen om te krijgen.
239
00:11:53,922 --> 00:11:56,299
{\an8}Het waren niet alleen maar slangen,
maar welk soort reptiel dan ook.
240
00:11:56,341 --> 00:12:00,970
Gators, hagedissen, schildpadden,
noem maar op.
241
00:12:01,012 --> 00:12:02,722
Het is een verdomde verslaving, kerel.
242
00:12:03,848 --> 00:12:05,350
[Tommy] Deze morph-rage,
243
00:12:05,391 --> 00:12:08,353
dat is waarschijnlijk wat het werkelijk is
mijn bedrijf op gang brengen
244
00:12:08,394 --> 00:12:09,687
meer dan wat dan ook.
245
00:12:09,729 --> 00:12:12,482
[Dwayne] Tommy is klaar
een kweekfaciliteit.
246
00:12:12,482 --> 00:12:14,901
[Tommy]
Ik had albinovaraanhagedissen.
247
00:12:14,943 --> 00:12:16,569
Albinoleguanen.
248
00:12:17,528 --> 00:12:19,530
Ik heb albino-alligators verkocht
249
00:12:19,572 --> 00:12:23,910
voor $ 175.000 per stuk.
250
00:12:26,120 --> 00:12:27,205
Ik was terug.
251
00:12:29,457 --> 00:12:31,459
-[vogelgezang]
-[hond blaft]
252
00:12:38,883 --> 00:12:40,468
[Eric] Dus dit is wat
waar iedereen het over heeft.
253
00:12:41,928 --> 00:12:43,471
-Je kweekt deze.
-[Tommy] Ja.
254
00:12:45,390 --> 00:12:47,767
-Nee, houd hem niet vast.
-O, doe dat gewoon. O, ik zie het.
255
00:12:49,811 --> 00:12:52,522
{\an8}-Ik heb niet de beste tractie.
-Is dat ongelooflijk of zo?
256
00:12:52,563 --> 00:12:55,066
[Eric] Ze zeggen, weet je,
sciencefiction bijna, toch?
257
00:12:55,108 --> 00:12:57,443
-[Tommy] Ja.
-Je hebt de markt een beetje in het nauw gedreven
op deze jongens, toch?
258
00:12:57,485 --> 00:12:59,195
[Tommy] Alleen omdat ik goed ben
bij het fokken ervan.
259
00:12:59,237 --> 00:13:00,697
Veel mensen
hetzelfde vermogen hebben.
260
00:13:00,738 --> 00:13:02,490
Ze produceren gewoon niet
de dieren.
261
00:13:03,408 --> 00:13:05,368
[Erik]
Je verdient geld met morphs,
262
00:13:05,410 --> 00:13:07,704
maar je houdt van zoeken
alleen de unieke dieren
263
00:13:07,745 --> 00:13:09,998
-en niet alleen morphs.
-[Tommy] Ik hou gewoon van... ja,
Ik hou van alle reptielen.
264
00:13:12,917 --> 00:13:15,295
Ik zit in de business
Ik was erbij
265
00:13:15,336 --> 00:13:18,256
is als een alcoholist
eigenaar van een drankwinkel.
266
00:13:20,258 --> 00:13:22,427
[Adamm Smith] Tom, hij weet het
hoe reptielen te kweken.
267
00:13:24,846 --> 00:13:27,515
{\an8}Maar hij is geen zakenman,
qua management.
268
00:13:28,433 --> 00:13:29,767
Dus ik was de manager.
269
00:13:31,269 --> 00:13:33,271
En ook al is het veel geld
komt door, weet je,
270
00:13:33,313 --> 00:13:35,648
we doen 10, 20, $30.000 aan dingen,
271
00:13:35,690 --> 00:13:37,150
maar het leek te verdwijnen.
272
00:13:38,026 --> 00:13:40,445
Een groot deel van het geld is gewoon verdwenen
terug in het kopen van meer reptielen.
273
00:13:41,446 --> 00:13:43,573
[Penny] Tom wilde altijd meer.
274
00:13:43,573 --> 00:13:46,743
Hij wilde zeldzamer,
hij wilde het beste.
275
00:13:46,784 --> 00:13:48,578
Hij wilde het meest ongewone,
276
00:13:48,619 --> 00:13:50,788
ongeacht de gevolgen.
277
00:13:52,498 --> 00:13:54,500
[Tommy]
De drang om iets te hebben,
278
00:13:54,542 --> 00:13:56,419
Het was niet eens zo veel
over geld.
279
00:13:56,461 --> 00:13:58,421
Het had meer te maken
met obsessie
280
00:13:58,463 --> 00:13:59,964
van het verwerven van het dier.
281
00:14:00,757 --> 00:14:04,135
[Eric] Dus, als iemand het aanbiedt
jij iets illegaals,
jij hebt het aas gepakt.
282
00:14:04,177 --> 00:14:06,262
I-Als het iets is
Ik heb nog nooit eerder gehad
283
00:14:06,304 --> 00:14:07,597
en ik wil het,
284
00:14:07,597 --> 00:14:09,140
en ik moet een hoek buigen
om het te krijgen,
285
00:14:09,182 --> 00:14:10,308
absoluut.
286
00:14:11,476 --> 00:14:13,895
En, uh, en dat deed ik precies.
287
00:14:16,481 --> 00:14:19,025
{\an8}Ik had twee Duitsers ontmoet
met de naam Wolfgang Kloe
288
00:14:19,067 --> 00:14:20,360
{\an8}en Frank Lehmeyer.
289
00:14:21,527 --> 00:14:24,072
En ze smokkelden spullen
uit Madagaskar.
290
00:14:25,573 --> 00:14:27,617
[Penny] Ze begonnen binnen te komen,
291
00:14:27,658 --> 00:14:29,535
en ze brachten hun spullen binnen.
292
00:14:29,577 --> 00:14:30,953
Het maakt hen niets uit
Vissen en dieren in het wild
293
00:14:30,995 --> 00:14:32,288
of wetten of regels.
294
00:14:32,288 --> 00:14:34,165
Ze deden het gewoon niet
geef er echt om.
295
00:14:35,333 --> 00:14:37,168
Ik zal het nooit vergeten
in de winkel.
296
00:14:37,210 --> 00:14:40,797
In vier wijd loopt Wolfgang mee
twee grote dozen vol schildpadden.
297
00:14:40,838 --> 00:14:43,216
En het werd heel duidelijk
heel snel
298
00:14:43,257 --> 00:14:44,717
hij had geen papierwerk.
299
00:14:44,759 --> 00:14:46,511
Hij vloog net via Orlando
300
00:14:46,552 --> 00:14:48,679
en heeft 200 schildpadden niet aangegeven.
301
00:14:49,847 --> 00:14:51,891
Tom, in zijn oneindige wijsheid,
liet Penny typen
302
00:14:51,933 --> 00:14:54,143
een soort document dat zegt
ze zijn legaal geïmporteerd
303
00:14:54,185 --> 00:14:56,896
naar de VS en legaal verkocht
voor Crutchfield-reptielen.
304
00:14:56,938 --> 00:14:58,689
Als het notarieel was vastgelegd, heel officieel.
305
00:14:58,731 --> 00:14:59,899
[stempel klikken]
306
00:14:59,941 --> 00:15:02,068
[Tommy]
En deze Duitsers brachten
307
00:15:02,110 --> 00:15:06,489
{\an8}veel boomboa's uit Madagaskar
illegaal terug naar de VS.
308
00:15:07,365 --> 00:15:10,159
Madagaskaanse boomboa's,
ze zijn absoluut prachtig.
309
00:15:10,201 --> 00:15:13,371
[Hank] Het is meestal goud,
zwarte, bruine vlekken.
310
00:15:13,413 --> 00:15:16,165
Mooie slang, groot,
lange scherpe tanden.
311
00:15:17,041 --> 00:15:19,168
[Tommy] Er waren er niet veel
in particuliere handen.
312
00:15:19,210 --> 00:15:21,045
Zeiden ze
ze zouden baby's kunnen krijgen.
313
00:15:22,213 --> 00:15:24,048
Wilde ik ze?
314
00:15:24,090 --> 00:15:26,592
Ja hoor, ik wilde ze.
315
00:15:26,634 --> 00:15:28,636
[insecten fluiten]
316
00:15:30,555 --> 00:15:32,265
Wat ze aan het doen waren
was eigenlijk
317
00:15:32,306 --> 00:15:34,392
het krijgen van zwangere vrouwtjes
uit het wild.
318
00:15:35,643 --> 00:15:37,854
[Hank] En dat zouden ze ook doen
koffer deze dingen
319
00:15:37,895 --> 00:15:40,690
uit Madagaskar
naar Frankfurt, Duitsland,
320
00:15:40,731 --> 00:15:42,733
omdat het gemakkelijk was om aan spullen te komen
naar Frankfurt.
321
00:15:44,110 --> 00:15:47,196
En toen ze baby's kregen,
een team in Duitsland
322
00:15:47,196 --> 00:15:49,782
recruteerde universiteitsmeisjes
uit Canada
323
00:15:49,824 --> 00:15:51,784
met een belofte
van een reis naar Europa.
324
00:15:53,327 --> 00:15:55,079
[vliegtuigmotor brult]
325
00:15:56,247 --> 00:15:58,958
[♪ vrolijk drumbeatspel]
326
00:16:00,126 --> 00:16:02,503
Ze zouden vliegen
naar Frankfurt, Duitsland.
327
00:16:04,589 --> 00:16:06,090
Heb een prachtige reis.
328
00:16:06,132 --> 00:16:07,800
-[♪ vrolijke muziek]
-[accordeon trillen]
329
00:16:07,842 --> 00:16:09,260
-[worstjes sissen]
-[glazen rammelen]
330
00:16:12,597 --> 00:16:16,100
Krijg de babyboa's mee
de details van wat u moet doen...
331
00:16:16,976 --> 00:16:20,104
en gewoon onschuldig
een koffer terugdragen
332
00:16:20,146 --> 00:16:23,316
met niet-giftige reptielen
naar Canada...
333
00:16:23,357 --> 00:16:25,610
-[kauwgom knallen]
-...ik denk dat ze dat zijn
niet gepakt zou worden.
334
00:16:25,651 --> 00:16:27,737
En als ze gepakt worden,
ze zouden gewoon te horen krijgen,
335
00:16:27,778 --> 00:16:29,280
-"Doe het niet nog een keer."
-[stempel klikken]
336
00:16:33,784 --> 00:16:35,786
En dan zou dat zo zijn
het tweede niveau van jongens...
337
00:16:36,787 --> 00:16:38,956
-[romp dichtslaan, echoën]
-...wie zou rijden
de reptielen
338
00:16:38,998 --> 00:16:40,958
van Toronto tot Florida.
339
00:16:42,293 --> 00:16:44,295
[Tommy] Ze waren het aan het doen
door het hele land.
340
00:16:44,337 --> 00:16:46,297
Maar ik was er waarschijnlijk één
van hun grootste klanten.
341
00:16:47,632 --> 00:16:48,674
Dat was een probleem.
342
00:16:50,218 --> 00:16:53,513
[Penny] Tom wist het niet
dat Frank en Wolfgang
343
00:16:53,554 --> 00:16:56,140
waren gecompromitteerd
ergens langs de lijn.
344
00:16:56,182 --> 00:16:57,600
[slang sissend]
345
00:16:57,642 --> 00:16:59,310
[muis piept]
346
00:17:11,739 --> 00:17:14,158
[George Morrison]
Dat ben ik altijd geweest
een jager op groot wild.
347
00:17:14,200 --> 00:17:17,453
Ik heb mijn eerste hert
toen ik 18 of 19 was.
348
00:17:17,453 --> 00:17:21,123
Kort daarna,
Ik ben aangenomen door
Amerikaanse Fish and Wildlife Service
349
00:17:21,165 --> 00:17:23,793
{\an8}en begon op mensen te jagen.
350
00:17:23,834 --> 00:17:25,545
[officier 1]
Politie met huiszoekingsbevel!
351
00:17:26,379 --> 00:17:30,007
[agent 2] Oké, stap uit.
Kijk van mij af.
352
00:17:30,049 --> 00:17:32,843
[George]
Toen ik bij de afdeling kwam
van speciale operaties,
353
00:17:32,885 --> 00:17:35,388
we begonnen zwaar te zoeken
bij de reptielenhandel.
354
00:17:37,056 --> 00:17:38,808
Vanaf het begin,
we wisten dat het een probleem was,
355
00:17:38,849 --> 00:17:41,978
maar dat wisten we niet
de omvang ervan
356
00:17:42,019 --> 00:17:44,021
tot Strikt Reptielen
ging naar beneden.
357
00:17:47,525 --> 00:17:50,152
{\an8}We wisten het via de
inlichtingen die we hadden verzameld,
358
00:17:50,152 --> 00:17:53,322
de meest productieve
smokkelaar van wilde dieren ter wereld
359
00:17:53,364 --> 00:17:54,699
was Anson Wong.
360
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
Maar Anson was niet de enige.
361
00:17:57,535 --> 00:18:00,037
Er waren smokkelaars
en illegale dealers
362
00:18:00,079 --> 00:18:01,497
over de hele wereld.
363
00:18:01,539 --> 00:18:03,749
We wilden gaan
na iedereen.
364
00:18:03,791 --> 00:18:05,710
En dus ontwikkelden we
365
00:18:05,751 --> 00:18:07,670
een van de grootste
undercoveroperatie
366
00:18:07,712 --> 00:18:11,007
in de geschiedenis van de Amerikaanse vis
en Wilddienst,
367
00:18:11,048 --> 00:18:12,717
genaamd Operatie Chameleon.
368
00:18:15,803 --> 00:18:19,348
[Bruce] Dus Operatie Chameleon
was een inspanning van meerdere jaren
369
00:18:19,390 --> 00:18:21,183
door de Speciale Operaties
Filiaal
370
00:18:21,225 --> 00:18:24,395
om internationaal te onderzoeken
handel in reptielen.
371
00:18:25,896 --> 00:18:28,774
Anson Wong was stil
een logisch doelwit.
372
00:18:28,816 --> 00:18:32,612
{\an8}Maar we werkten aan zaken
die de hele aardbol bestrijken.
373
00:18:33,654 --> 00:18:35,865
[George] Thailand, Taiwan,
374
00:18:35,906 --> 00:18:38,784
Hong Kong, Indonesië, Duitsland.
375
00:18:38,826 --> 00:18:41,245
Terwijl je hier doorheen bladert,
je ziet veel namen
376
00:18:41,287 --> 00:18:42,872
waarvan wij ons bewust waren,
377
00:18:42,913 --> 00:18:45,291
de mensen die erbij betrokken waren
in de... de illegale handel.
378
00:18:46,917 --> 00:18:48,753
Dit waren allemaal jongens
waar we naar keken.
379
00:18:50,129 --> 00:18:53,883
{\an8}Twee voor de hand liggende doelen
werd Frank Lehmeyer
380
00:18:53,924 --> 00:18:55,468
{\an8}en Wolfgang Kloe.
381
00:18:55,509 --> 00:18:57,887
{\an8}We wisten dat ze aan het stropen waren
en mensenhandel
382
00:18:57,928 --> 00:18:59,347
{\an8}uit Madagaskar.
383
00:19:00,598 --> 00:19:03,601
Vis- en wilddienst
nodig om naar binnen te gaan.
384
00:19:05,436 --> 00:19:08,981
Dus hebben we binnengehaald
het beste van het beste.
385
00:19:14,862 --> 00:19:16,238
[Eric] Hoeveel reptielenmensen
denk je
386
00:19:16,280 --> 00:19:17,990
je in de gevangenis hebt gezet?
387
00:19:18,032 --> 00:19:19,408
-[Ken McCloud] Honderden.
-[Eric] Honderden?
388
00:19:19,450 --> 00:19:20,910
[Ken] Misschien.
389
00:19:20,951 --> 00:19:23,954
{\an8}Twee keer op de hoogte gebracht van contracten
390
00:19:23,996 --> 00:19:26,290
{\an8}die zijn uitgezet
op mijn leven.
391
00:19:27,124 --> 00:19:30,586
Ik maakte me zorgen,
maar ik probeer het niet te laten
392
00:19:30,628 --> 00:19:33,756
bemoeien
mijn levenslange zoektocht
393
00:19:33,798 --> 00:19:37,134
om bedreigde dieren te redden
en beschermde reptielen.
394
00:19:39,720 --> 00:19:42,848
Als kind, mijn ouders
had een kaart aan de muur.
395
00:19:44,225 --> 00:19:47,395
De eerste plaats heb ik een X gezet
was op Madagaskar.
396
00:19:49,438 --> 00:19:52,858
{\an8}Omdat ik dacht
de Madagaskische daggekko
397
00:19:52,900 --> 00:19:56,320
{\an8}was het mooiste dier
die ik ooit in mijn leven heb gezien.
398
00:19:59,156 --> 00:20:01,826
Ik zou leven
en adem reptielen in.
399
00:20:03,577 --> 00:20:06,247
Lees elk boek
de bibliotheken hadden.
400
00:20:08,165 --> 00:20:10,584
Wetenschappelijke namen onthouden.
401
00:20:13,838 --> 00:20:16,090
En het werd een obsessie.
402
00:20:17,675 --> 00:20:20,845
Bijna een drugsverslaving.
403
00:20:20,886 --> 00:20:24,598
Ik zou alles doen wat dat zou doen
plaats me in de buurt van reptielen.
404
00:20:26,350 --> 00:20:28,894
Ik begon
als natuurinspecteur
405
00:20:28,936 --> 00:20:31,021
voor de Amerikaanse vis
en Dierenbescherming.
406
00:20:32,106 --> 00:20:36,569
Een inspecteur zou voorzichtig zijn
open het pakket van hem af
407
00:20:36,610 --> 00:20:40,364
met behulp van wat wij een slangenhaak noemen
om er zeker van te zijn
408
00:20:40,406 --> 00:20:43,701
dat er geen slangen zijn
die uit de tassen zijn ontsnapt,
409
00:20:43,743 --> 00:20:45,369
wat ze slangenzakken noemen.
410
00:20:46,287 --> 00:20:48,205
Het is nogal aantrekkelijk
dier.
411
00:20:49,498 --> 00:20:52,001
[Ken] Toen ik werd aangenomen
als speciaal agent,
412
00:20:52,042 --> 00:20:53,461
Ik was heel blij.
413
00:20:55,629 --> 00:20:59,550
Was bijzonder goed
bij undercoverwerk.
414
00:21:02,595 --> 00:21:05,931
Ik stond bekend als Mark Phillips,
415
00:21:05,973 --> 00:21:09,393
een zakenman die rent
een sportkledingbedrijf,
416
00:21:09,435 --> 00:21:13,939
en verzamelaar
van hoogwaardige reptielen.
417
00:21:13,981 --> 00:21:16,442
[opgenomen bericht]
Goedendag, dat heb je
bereikte Kiwi Sportswear,
418
00:21:16,484 --> 00:21:18,861
Kantoor van de heer Mark Phillips,
distributeur.
419
00:21:18,861 --> 00:21:20,946
Dhr. Phillips zit op een andere lijn
of niet beschikbaar
420
00:21:20,988 --> 00:21:22,656
-om uw oproep te beantwoorden.
-[machine piept]
421
00:21:27,578 --> 00:21:31,457
{\an8}Een mensenhandelaar moet dat wel zijn
een echt goede leugenaar om te slagen,
422
00:21:31,499 --> 00:21:33,375
en een undercoveragent
423
00:21:33,417 --> 00:21:35,461
moet zijn
een nog betere leugenaar.
424
00:21:35,503 --> 00:21:38,881
En de beste undercoveragenten
waren de beste leugenaars.
425
00:21:38,923 --> 00:21:40,382
[Ken] [als Mark] Maak een kans
om na te denken
426
00:21:40,424 --> 00:21:41,926
aan de uitgestraalde schildpadden,
427
00:21:41,967 --> 00:21:43,969
als dat mogelijk is
een groepsprijs daarvoor?
428
00:21:44,011 --> 00:21:46,555
Ik kon de taal spreken,
praat het gesprek,
429
00:21:46,597 --> 00:21:47,848
en loop de wandeling.
430
00:21:51,435 --> 00:21:52,895
{\an8}[persoon lacht]
431
00:21:52,937 --> 00:21:55,773
[George] Ik was van Ken
directe leidinggevende op het terrein.
432
00:21:55,815 --> 00:21:57,817
Mensen zeiden altijd tegen mij:
‘Je moet die kerel pakken
433
00:21:57,858 --> 00:22:00,236
om te stoppen met werken.”
434
00:22:00,277 --> 00:22:02,238
Ik zei: zijn werk is zijn leven.
435
00:22:02,279 --> 00:22:04,114
{\an8}[Ernest Mayer] Ik zou hem bellen
een expert in reptielen.
436
00:22:04,156 --> 00:22:06,575
{\an8}Ik bedoel, hij was goed opgeleid,
wist hoe je ermee om moest gaan,
437
00:22:06,617 --> 00:22:08,786
{\an8}wist ze te identificeren,
wisten waar ze vandaan kwamen.
438
00:22:14,625 --> 00:22:15,751
{\an8}[Ken] [als Mark] Tuurlijk.
439
00:22:15,793 --> 00:22:18,087
[Ken]
Dus ik heb gewoon mijn vaardigheden gebruikt
440
00:22:18,128 --> 00:22:20,422
en gefocust op vangen
441
00:22:20,464 --> 00:22:23,133
het doel
van de onderzoeken.
442
00:22:24,468 --> 00:22:26,136
[piepen, kiestoon]
443
00:22:26,178 --> 00:22:27,346
[Frank Lehmeyer] Hallo?
444
00:22:27,388 --> 00:22:29,431
{\an8}[Ken] Hallo, is dit Frank?
445
00:22:29,473 --> 00:22:32,142
{\an8}Frank, dit is Mark Phillips
uit de Verenigde Staten.
446
00:22:33,227 --> 00:22:35,980
{\an8}[Ken]
Frank Lehmeyer is een vriend
447
00:22:36,021 --> 00:22:39,191
{\an8}van een Canadees
waarmee ik bevriend was geraakt.
448
00:22:39,233 --> 00:22:41,986
[bij opname]
Hij zei van wel
een wederzijdse interesse in reptielen
449
00:22:42,027 --> 00:22:45,030
en dat we dat misschien ook kunnen
om een aantal deals samen te werken
450
00:22:45,072 --> 00:22:47,616
in de toekomst zou dat zo zijn
gunstig voor ons beiden.
451
00:22:47,658 --> 00:22:51,203
Hij legde het mij uit
aan de telefoon, heel openlijk,
452
00:22:51,245 --> 00:22:55,040
dat ze net terugkwamen
uit Madagaskar
453
00:22:55,082 --> 00:22:59,169
en dat hadden ze
een aantal uitgestraalde schildpadden.
454
00:23:00,212 --> 00:23:02,214
{\an8}[Frank] [over opname]
455
00:23:03,507 --> 00:23:05,301
[Ken] [bij opname]
Zaterdag? Geweldig.
456
00:23:05,342 --> 00:23:07,386
En we hebben een koop georganiseerd.
457
00:23:10,931 --> 00:23:12,600
Ik vloog naar New York.
458
00:23:15,561 --> 00:23:18,689
De Duitsers kwamen niet
naar de Verenigde Staten.
459
00:23:19,565 --> 00:23:22,693
Ze gingen
om een koerier te sturen.
460
00:23:31,035 --> 00:23:33,996
[Ken] Ik had een videocamera bij me
461
00:23:34,038 --> 00:23:36,415
in een koffertje.
462
00:23:45,382 --> 00:23:48,052
[Ken] Ik heb een ontmoeting gehad met de koerier.
463
00:23:50,387 --> 00:23:51,972
We gingen naar zijn kamer.
464
00:23:54,558 --> 00:23:57,269
En hij ging naar de la
van het dressoir
465
00:23:57,311 --> 00:24:01,899
en haalde er een doos vol uit
Madagaskar straalschildpadden.
466
00:24:04,652 --> 00:24:08,280
Ik heb het kunnen bewijzen
dat ik cool was
467
00:24:08,322 --> 00:24:10,574
en, uh, kon worden vertrouwd.
468
00:24:17,498 --> 00:24:18,916
[machine piept]
469
00:24:20,417 --> 00:24:21,794
[Ken] [bij opname]
Hallo, is Frank thuis?
470
00:24:21,835 --> 00:24:23,420
[persoon]
Ja, wacht even, alstublieft.
471
00:24:23,462 --> 00:24:28,467
[Ken] Binnenkort, Wolfgang Kloe
en Frank Lehmeyer
472
00:24:28,509 --> 00:24:32,471
waren tegen mij aan het praten
wekelijks.
473
00:24:32,513 --> 00:24:34,640
[Frank] [over opname]
Hallo, dit is Frank
uit Duitsland.
474
00:24:34,682 --> 00:24:36,266
[Ken] [bij opname]
Sorry dat ik je zo laat bel.
475
00:24:36,308 --> 00:24:38,560
Ik werd vastgehouden
tijdens een zakelijke bijeenkomst.
476
00:24:38,602 --> 00:24:40,562
Ja, eigenlijk,
als u ons kunt geven
477
00:24:40,604 --> 00:24:43,440
een groene en een bruine,
dat zou geweldig zijn.
478
00:24:43,482 --> 00:24:46,443
[Ken] Ik wilde ze pakken
in het land.
479
00:24:46,485 --> 00:24:48,946
[Ken] [bij opname]
Ben je van plan te komen?
naar de Verenigde Staten?
480
00:24:48,988 --> 00:24:52,658
[Ken] Uiteindelijk vertelden ze het mij
ze gingen meenemen
481
00:24:52,700 --> 00:24:56,578
wat Sanzinia,
of boomboa's uit Madagaskar,
482
00:24:56,620 --> 00:24:58,622
naar de Staten.
483
00:24:58,664 --> 00:25:00,249
[Ken] [bij opname]
Ik zou het zeker willen kopen
484
00:25:00,290 --> 00:25:01,625
enkele van je extra baby's.
485
00:25:03,127 --> 00:25:04,628
[Frank] [over opname]
Dat zullen we zeker doen
kom naar de Expo
486
00:25:04,670 --> 00:25:07,089
16 augustus.
487
00:25:07,131 --> 00:25:11,260
[Ken] We hebben een datum afgesproken
om elkaar te ontmoeten op de Expo.
488
00:25:11,301 --> 00:25:15,639
Dit was mijn kans
om het Duitse kartel te pakken te krijgen.
489
00:25:18,851 --> 00:25:21,186
[Ken] [bij opname]
Ik zal waarschijnlijk aanwezig zijn
wat ik normaal draag,
490
00:25:21,228 --> 00:25:23,105
gewoon westernlaarzen
en spijkerbroek,
491
00:25:23,105 --> 00:25:25,691
en ik heb een soort van
blond haar met een paardenstaart.
492
00:25:28,152 --> 00:25:30,696
[Willard Scott]
Centraal Florida Herpetologisch
493
00:25:30,738 --> 00:25:33,532
houdt zijn Breeders Expo
in Orlando.
494
00:25:34,408 --> 00:25:38,203
{\an8}'Herpetologisch', weet iedereen
heb je enig idee wat dat betekent?
495
00:25:38,245 --> 00:25:39,496
{\an8}[anker]
Iets over slangen.
496
00:25:39,538 --> 00:25:40,956
Hé, hoe wist je dat?
497
00:25:40,998 --> 00:25:42,833
-De toneelmeester heeft het me verteld.
-[gelach]
498
00:25:43,709 --> 00:25:45,669
[reporter] De enige manier
om je angst voor slangen te overwinnen
499
00:25:45,711 --> 00:25:47,296
is het accepteren en respecteren ervan.
500
00:25:47,337 --> 00:25:50,549
En ik kan je op dit moment vertellen:
Ik respecteer ze zeker.
501
00:25:50,591 --> 00:25:52,551
[Henk]
Mensen van over de hele wereld
502
00:25:52,593 --> 00:25:54,470
zou neerdalen
op Centraal-Florida.
503
00:25:54,511 --> 00:25:56,263
Het werd overwogen
de plek om naartoe te gaan.
504
00:25:57,097 --> 00:25:59,725
In gevangenschap levende fokkers
naar de Expo kwamen
505
00:25:59,767 --> 00:26:01,477
en hun spullen laten zien.
506
00:26:01,518 --> 00:26:03,062
[verkoper] De... de markeringen
en de kleuring
507
00:26:03,103 --> 00:26:04,605
voor dat dier is het exclusief.
508
00:26:06,440 --> 00:26:09,526
{\an8}De Expo was de Woodstock
van reptielenshows.
509
00:26:09,568 --> 00:26:11,695
{\an8}De jongeman
die zijn balpython verloor
510
00:26:11,737 --> 00:26:14,865
in het herentoilet, graag melden
naar de microfoonteller.
511
00:26:16,909 --> 00:26:19,161
[George] Al je bekende
dealers waren aanwezig.
512
00:26:19,203 --> 00:26:21,705
[Tommy] Dit is een albino
Amerikaanse alligator.
513
00:26:21,747 --> 00:26:24,374
Het is één van de slechts zeven
bekend in de wereld.
514
00:26:24,416 --> 00:26:26,710
{\an8}Dit is mogelijk
voor ongeveer $ 125.000.
515
00:26:27,711 --> 00:26:29,379
[Wayne Heuvel]
Het was een geweldige show.
516
00:26:29,421 --> 00:26:31,924
Het enige probleem was dat
Amerikaanse vis en dieren in het wild
517
00:26:31,965 --> 00:26:33,926
vond het geweldig omdat
ze hoefden niet te reizen
518
00:26:33,967 --> 00:26:35,719
over de hele wereld
om deze mensen op te pakken.
519
00:26:36,720 --> 00:26:40,766
[Bruce] Dat wisten we daar
was een enorme legale handel in wilde dieren
520
00:26:40,808 --> 00:26:42,351
op de Expo,
521
00:26:42,392 --> 00:26:43,852
en het diende als dekking
522
00:26:43,894 --> 00:26:45,562
voor de handel in wilde dieren.
523
00:26:47,731 --> 00:26:50,776
[Ken]
Het was de ultieme collectie
524
00:26:50,818 --> 00:26:53,862
van reptielensmokkelaars
en dealers
525
00:26:53,904 --> 00:26:56,198
samengekomen.
526
00:26:56,240 --> 00:26:59,201
Het equivalent zou zijn
een jaarlijkse bijeenkomst
527
00:26:59,243 --> 00:27:02,913
van drugskartels in Juarez.
528
00:27:02,955 --> 00:27:04,790
[lift deuken]
529
00:27:04,832 --> 00:27:08,961
De smokkel was niet echt
gebeurt op de vloer.
530
00:27:09,002 --> 00:27:12,840
Iedereen was aan het rijden
en handelen in de motelkamers.
531
00:27:19,179 --> 00:27:21,890
Ik heb de kamer ingericht,
gaten geboord in de kasten,
532
00:27:21,932 --> 00:27:23,183
en plaats een pinhole-lens.
533
00:27:25,227 --> 00:27:28,147
[George] [op video]
Nu bij het gat
waar de pinhole-lens
534
00:27:28,188 --> 00:27:30,274
en camera zullen dat zijn
schieten van.
535
00:27:31,358 --> 00:27:34,111
De draad loopt naar beneden
door de vloerbedekking
536
00:27:34,153 --> 00:27:38,115
naar de aangrenzende kamer
en verder naar de videorecorder.
537
00:27:39,366 --> 00:27:40,492
Rollen.
538
00:27:40,534 --> 00:27:42,119
Hé, hoe gaat het?
539
00:27:42,161 --> 00:27:46,623
[Ken] Frank Lehmeyer niet
de Verenigde Staten binnenkomen,
540
00:27:46,665 --> 00:27:48,458
maar Wolfgang Kloe wel.
541
00:27:54,006 --> 00:27:55,215
[Wolfgang grinnikt]
542
00:27:56,717 --> 00:28:01,180
[Ken] De Duitsers smokkelden naar binnen
ongeveer 80 Madagaskische boomboa's.
543
00:28:02,806 --> 00:28:03,807
{\an8}[gelach]
544
00:28:08,395 --> 00:28:10,606
[George] Ik was binnen
de aangrenzende kameropname
545
00:28:10,647 --> 00:28:12,774
en klaar zijn
om de agent te beschermen
546
00:28:12,816 --> 00:28:15,235
als... als er iets misgaat,
als de hele deal slecht zou verlopen.
547
00:28:18,322 --> 00:28:22,117
Ik heb de hele uitwisseling opgenomen
van reptielen en geld,
548
00:28:22,117 --> 00:28:24,494
en de schuldbekentenissen
van de beklaagden.
549
00:28:39,509 --> 00:28:42,221
[Bruce] Zodra we hadden gedocumenteerd
genoeg criminele activiteiten,
550
00:28:42,262 --> 00:28:44,681
we waren er klaar voor
om Wolfgang Kloe te arresteren.
551
00:28:54,233 --> 00:28:56,401
[George] We kenden Wolfgang Kloe
552
00:28:56,443 --> 00:28:58,528
ging
naar een restaurant in de buurt.
553
00:28:59,613 --> 00:29:01,907
[Bruce]
Agenten arresteerden hem daar.
554
00:29:01,949 --> 00:29:05,327
Hij vroeg om niet geboeid te worden
achter zijn rug.
555
00:29:05,369 --> 00:29:06,662
Dus weet je, ik denk,
556
00:29:06,703 --> 00:29:08,747
Nou ja, het was gewoon eenvoudig,
behoorlijke vriendelijke daad.
557
00:29:08,789 --> 00:29:10,499
Je weet wel, de agent
die hem arresteerde
558
00:29:10,540 --> 00:29:12,042
hem aan de voorkant geboeid.
559
00:29:12,918 --> 00:29:14,211
[handboeien klikken]
560
00:29:14,253 --> 00:29:16,213
Zet hem op de achterbank van een auto
561
00:29:16,255 --> 00:29:18,674
terwijl een agent aan het rijden is
562
00:29:18,715 --> 00:29:21,760
om hem naar de gevangenis in Orlando te brengen.
563
00:29:25,347 --> 00:29:27,516
[Bruce] Nou, ik kom eraan
naar een tolhuisje
564
00:29:27,557 --> 00:29:28,767
op de Florida Turnpike...
565
00:29:30,727 --> 00:29:32,521
Wolfgang Kloe
uit de auto springt.
566
00:29:32,562 --> 00:29:34,231
Ik bedoel, onze agent
heeft zojuist zijn auto verlaten
567
00:29:34,273 --> 00:29:35,691
in het midden zitten
van het tolhuisje
568
00:29:35,732 --> 00:29:36,775
en ging achter hem aan.
569
00:29:37,943 --> 00:29:40,112
-[Bruce] Er was een hardloopwedstrijd.
-[sirene loeit]
570
00:29:40,153 --> 00:29:43,073
-Hij rende naar de overkant
acht rijstroken.
-[toeterende auto's]
571
00:29:43,115 --> 00:29:45,534
Met handboeien,
het dragen van Birkenstocks.
572
00:29:46,243 --> 00:29:49,538
[Bruce]
Over het hek gekomen,
andere kant van de snelweg,
573
00:29:49,579 --> 00:29:51,915
en gingen weg
de buurt in.
574
00:29:51,957 --> 00:29:53,792
Bouwvakker
in de buurt
575
00:29:53,834 --> 00:29:57,796
zag hem rennen met handboeien,
en pakte hem gewoon voor ons.
576
00:29:57,838 --> 00:30:00,382
Er was veel,
eh, babbelen
577
00:30:00,424 --> 00:30:03,969
op de politieradio
toen dat gebeurde.
578
00:30:13,270 --> 00:30:15,314
[zwak onduidelijk gebabbel]
579
00:30:15,355 --> 00:30:16,732
[persoon hoest]
580
00:30:16,773 --> 00:30:19,401
[Ken] Dit is de verklaring
van Wolfgang Kloe.
581
00:30:19,401 --> 00:30:21,486
Zweer de getuigenis waar het om gaat
in dit geval te geven
zal de waarheid zijn,
582
00:30:21,528 --> 00:30:22,821
de hele waarheid,
en niets anders dan de waarheid,
583
00:30:22,863 --> 00:30:24,114
-Dus help God?
-Ja, dat zal ik doen.
584
00:30:24,698 --> 00:30:27,075
Elinor Colbourn
namens de Verenigde Staten.
585
00:30:27,117 --> 00:30:28,452
[Elinor Colbourn]
Ik was procesadvocaat
586
00:30:28,493 --> 00:30:30,620
in de natuur- en maritieme sector
Bronnensectie.
587
00:30:30,662 --> 00:30:33,749
Ik vloog naar Orlando
aanwezig te zijn bij de arrestatie,
588
00:30:33,790 --> 00:30:37,085
{\an8}om bij de hand te zijn
voor wat er ook is ontwikkeld.
589
00:30:37,127 --> 00:30:39,087
Heb je ooit
slangen verzameld?
590
00:30:39,129 --> 00:30:40,422
Ja, dat deed ik.
591
00:30:40,464 --> 00:30:42,507
-Uit het wild?
-Ja, dat heb ik gedaan.
592
00:30:42,549 --> 00:30:43,592
[Elinor]
Is er een tijd gekomen
593
00:30:43,633 --> 00:30:45,802
toen je verkocht
een van die dieren?
594
00:30:45,844 --> 00:30:47,971
Eh, ja, we hebben die dieren verkocht.
595
00:30:48,013 --> 00:30:49,765
Aan wie heb je ze verkocht?
596
00:30:49,806 --> 00:30:51,600
Eh, we hebben deze dieren verkocht
597
00:30:51,641 --> 00:30:55,437
naar Tom Crutchfield's
Reptielenbedrijven.
598
00:30:55,479 --> 00:30:58,273
[Elinor] We hebben geleerd
dat er feitelijk was
599
00:30:58,315 --> 00:31:00,942
een voortdurende relatie
met Tom Crutchfield.
600
00:31:00,984 --> 00:31:03,111
Voor u geplaatst, meneer Kloe,
wat is gemarkeerd
601
00:31:03,153 --> 00:31:04,696
als overheidsbewijs nummer 3.
602
00:31:04,738 --> 00:31:06,865
[Wolfgang] Dat is het gebouw
waar Tom Crutchfield's,
603
00:31:06,907 --> 00:31:09,493
uh, een reptielenwinkel, ja.
604
00:31:09,534 --> 00:31:13,121
Wij verbleven in dat gebied
ongeveer twee of drie dagen,
605
00:31:13,163 --> 00:31:16,041
en we gingen naar zijn winkel,
Euh, bijna elke dag.
606
00:31:17,000 --> 00:31:19,461
En dus dat aspect van de zaak
607
00:31:19,503 --> 00:31:22,506
ontwikkelde zich zeer snel
daarna.
608
00:31:24,216 --> 00:31:26,968
[Ken] Ik begon te typen
een huiszoekingsbevel
609
00:31:27,010 --> 00:31:29,805
voor de zaken van Tom Crutchfield.
610
00:31:29,846 --> 00:31:32,682
Als we Crutchfield hadden
voor een tweede keer,
611
00:31:32,724 --> 00:31:34,768
we moeten een goede straf krijgen.
612
00:31:39,856 --> 00:31:42,150
[Tommy] We waren gaan eten
bij Catfish Johnny's,
613
00:31:42,192 --> 00:31:43,860
dat is een restaurant.
614
00:31:45,487 --> 00:31:47,656
De Vis- en Wilddienst
agenten komen binnen.
615
00:31:47,697 --> 00:31:49,908
{\an8}De naam van deze man
was Ernie iemand,
616
00:31:49,950 --> 00:31:53,078
en hij verschijnt: "Federaal agent,
Amerikaanse vis- en wilddienst!"
617
00:31:53,120 --> 00:31:54,871
We hadden een huiszoekingsbevel
voor zijn bedrijf.
618
00:31:55,705 --> 00:31:57,165
Wij willen graag dat hij meegaat.
619
00:31:57,165 --> 00:31:58,875
Ik zei: "Dus ik... Dus dat ben ik niet
ga je kunnen eten?
620
00:31:58,917 --> 00:32:00,502
Moet ik daarheen gaan?"
Hij zegt: "Ja."
621
00:32:00,544 --> 00:32:02,504
Vertelde Tom,
‘Je staat niet onder arrest,
622
00:32:02,546 --> 00:32:06,174
maar we gaan zoeken
uw... uw zaken."
623
00:32:06,174 --> 00:32:08,885
Tom Crutchfield volgde ons
terug naar zijn winkel.
624
00:32:09,761 --> 00:32:12,514
Het was een surrealistische ervaring
Toms kantoor binnenlopen.
625
00:32:12,556 --> 00:32:14,349
Weet je, we zijn op zoek
voor papierwerk,
626
00:32:14,349 --> 00:32:17,894
en er is een truiendoos
met Cubaanse krokodillen
627
00:32:17,936 --> 00:32:19,438
uit hun eieren komen.
628
00:32:20,439 --> 00:32:22,065
Niet iets
die je elke dag ziet.
629
00:32:23,567 --> 00:32:25,569
[items rinkelen]
630
00:32:30,240 --> 00:32:32,200
Toen we het bevel uitvoerden,
631
00:32:32,200 --> 00:32:34,744
de reactie van
Tom Crutchfield was duidelijk
632
00:32:34,786 --> 00:32:38,582
‘Holy shit, dit is niet zomaar
de lokale agenten.
633
00:32:38,623 --> 00:32:41,209
Dit is iets
veel belangrijker."
634
00:32:41,251 --> 00:32:43,879
Ik wist niet wat erin
de echte fuck was aan de gang.
635
00:32:43,920 --> 00:32:45,505
Ze hebben mijn hele winkel doorzocht.
636
00:32:47,007 --> 00:32:49,217
[Ernest] We waren aan het zoeken
voor belastend bewijsmateriaal
637
00:32:49,259 --> 00:32:52,053
om de zaak te cementeren
van de samenzwering
638
00:32:52,095 --> 00:32:53,722
federale wetgeving te schenden.
639
00:32:53,763 --> 00:32:56,224
We moesten eigenlijk kijken
in elke bestandsmap,
640
00:32:56,266 --> 00:32:57,893
kasten die hij daarin had.
641
00:32:57,893 --> 00:33:00,312
Er waren een paar dieren
die in het geding waren.
642
00:33:00,353 --> 00:33:03,148
Ik moest zoeken
de giftige kamer alleen.
643
00:33:03,190 --> 00:33:05,066
[slangenstaarten rammelen]
644
00:33:05,066 --> 00:33:09,654
Dat waren een paar spannende uren
truidozen openen.
645
00:33:09,696 --> 00:33:11,656
-Er was een grote cobra...
-[slang sissend]
646
00:33:11,698 --> 00:33:13,658
...dat was herhaaldelijk gebeurd
probeert mij te bijten
647
00:33:13,700 --> 00:33:15,118
aan de achterkant terwijl ik voorover boog.
648
00:33:16,369 --> 00:33:18,121
[Tommy] Het was ontzettend grappig.
649
00:33:18,163 --> 00:33:19,748
Hij zag eruit als
hij ging overgeven.
650
00:33:19,789 --> 00:33:21,374
Ik begon net te lachen,
Natuurlijk.
651
00:33:22,375 --> 00:33:23,752
{\an8}Ze gingen door de kantoren,
652
00:33:23,793 --> 00:33:25,754
{\an8}ze zijn er doorheen gegaan
de bureauladen,
653
00:33:25,795 --> 00:33:28,840
nam dozen en dozen
van dingen met ze.
654
00:33:28,882 --> 00:33:30,759
Eh, ze waren daar
voor een lange tijd.
655
00:33:30,800 --> 00:33:33,303
{\an8}Ze hebben alles stilgelegd,
nam alle computers mee.
656
00:33:33,345 --> 00:33:34,888
Ze hebben onze dieren meegenomen.
657
00:33:37,265 --> 00:33:39,267
[Ernest] We waren er waarschijnlijk
vijf of zes uur,
658
00:33:39,309 --> 00:33:42,854
en we hadden een aantal zeer goede
belastende documenten daarin
659
00:33:42,896 --> 00:33:45,649
dat zou kunnen leiden tot
De veroordeling van Tom Crutchfield.
660
00:33:51,029 --> 00:33:54,241
[Bruce] Een aantal weken
na het huiszoekingsbevel...
661
00:33:56,159 --> 00:33:59,371
een agent voor Fish and Wildlife
kwam naar de faciliteit.
662
00:34:00,872 --> 00:34:03,959
De faciliteit was geweest
volledig opgeruimd,
663
00:34:04,000 --> 00:34:07,128
en alles wat we konden vinden was
een stel buurtkinderen
664
00:34:07,170 --> 00:34:08,880
rondrennen in de bomen,
665
00:34:08,922 --> 00:34:10,715
op jacht naar al deze dingen
exotische hagedissen
666
00:34:10,757 --> 00:34:12,175
die rondhuppelden.
667
00:34:13,927 --> 00:34:15,679
[Tommy] Nadat ze hadden gezocht
mijn hele winkel,
668
00:34:15,720 --> 00:34:17,389
Ik wist dat dit allemaal
kwam naar beneden.
669
00:34:17,430 --> 00:34:19,683
Ik had een proeftijd,
en ik besefte het
670
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
dat dit nooit is
gaat verdomme eindigen.
671
00:34:21,810 --> 00:34:25,647
En ik besefte die vrijheid
en gerechtigheid is niet voor iedereen.
672
00:34:25,689 --> 00:34:28,149
-[radio statisch]
-♪ Goedemorgen, Belize ♪
673
00:34:28,191 --> 00:34:29,734
♪ En goedemorgen ♪
674
00:34:29,776 --> 00:34:33,029
♪ Ik zeg goedemorgen, Belize,
en goedemorgen ♪
675
00:34:33,071 --> 00:34:34,781
♪ En hoe gaat het met jou?
vanmorgen? ♪
676
00:34:36,199 --> 00:34:39,578
Het goede nieuws uit Belize is:
Er is geen nieuws uit Belize.
677
00:34:39,619 --> 00:34:42,205
Het bevindt zich in een wereld op zichzelf.
678
00:34:42,247 --> 00:34:44,040
Als je zou schrijven
een motto voor Belize,
679
00:34:44,082 --> 00:34:46,126
Het kan "geen probleem" zijn.
680
00:34:46,960 --> 00:34:51,006
Ik kwam erachter dat wij
kan niet worden uitgeleverd vanuit Belize
681
00:34:51,047 --> 00:34:53,341
hierover... een aanklacht tegen wilde dieren
van welke aard dan ook,
682
00:34:53,383 --> 00:34:56,428
Dus reden we daarheen
in 1996.
683
00:34:58,346 --> 00:35:00,015
We zijn opengegaan
een autoverhuurbedrijf.
684
00:35:00,056 --> 00:35:01,266
Ik heb er een heleboel gekocht
van huurauto's.
685
00:35:01,308 --> 00:35:02,559
Er werd gebeld
Iguana-autoverhuur.
686
00:35:03,810 --> 00:35:06,062
Ik heb zelfs mensen meegenomen
mezelf af en toe
687
00:35:06,104 --> 00:35:08,189
op een soort ecotours.
688
00:35:09,024 --> 00:35:10,442
Het werkte
best wel, eigenlijk.
689
00:35:12,068 --> 00:35:14,571
Ik was niet blij.
690
00:35:14,613 --> 00:35:16,865
Het was echt moeilijk
voor mijn kinderen
691
00:35:16,906 --> 00:35:18,575
om de Verenigde Staten te verlaten
692
00:35:18,617 --> 00:35:20,952
waar ze hadden
al hun vrienden.
693
00:35:20,994 --> 00:35:24,205
Vanessa werd eruit getrokken
van de middelbare school.
694
00:35:24,205 --> 00:35:26,207
We probeerden het te behouden
samen daar beneden,
695
00:35:26,249 --> 00:35:28,793
maar weet je,
dat is echt moeilijk.
696
00:35:28,835 --> 00:35:30,378
[hond blaft]
697
00:35:30,420 --> 00:35:33,882
[Penny] Het was erg stressvol
voortvluchtig zijn
698
00:35:33,923 --> 00:35:37,761
omdat ze nog steeds
achtervolgden ons.
699
00:35:40,972 --> 00:35:44,434
[Bruce] We kwamen er snel achter
dat Tom naar Belize was gevlucht
700
00:35:44,476 --> 00:35:48,605
om Operatie Chameleon te vermijden
kosten.
701
00:35:48,647 --> 00:35:50,899
[Ernest] In mijn gedachten,
Ik zat eigenlijk te denken,
702
00:35:50,940 --> 00:35:52,275
"Dit is echt geweldig,"
703
00:35:52,317 --> 00:35:55,820
Omdat hij er net aan toevoegde
een ernstig misdrijf
704
00:35:55,862 --> 00:35:57,238
door het land te ontvluchten.
705
00:35:57,280 --> 00:35:59,074
Natuurlijk presenteerde het ons
met een probleem.
706
00:35:59,115 --> 00:36:00,617
Hoe komen we?
onze handen op hem?
707
00:36:02,118 --> 00:36:04,913
We hebben contact opgenomen
met de autoriteiten van Belize,
708
00:36:04,954 --> 00:36:08,291
en ze voerden onmiddellijk uit
hun eigen onderzoek.
709
00:36:09,834 --> 00:36:12,837
[Stuiver]
Er waren mensen in het huis
aan het einde van het blok
710
00:36:12,879 --> 00:36:15,632
die ons in de gaten hielden
met spionagebril.
711
00:36:16,716 --> 00:36:18,635
Het was eng.
712
00:36:18,677 --> 00:36:20,512
Ik ontdekte dat de familie
713
00:36:20,553 --> 00:36:23,431
liep illegaal
reptielenbedrijf
714
00:36:23,473 --> 00:36:26,810
uit hun Belize
accommodaties.
715
00:36:26,851 --> 00:36:28,186
Heeft zijn lesje nooit geleerd.
716
00:36:29,145 --> 00:36:30,438
Heb het nooit omgedraaid.
717
00:36:30,480 --> 00:36:31,981
Dat was zijn ondergang,
718
00:36:32,023 --> 00:36:33,191
gewoon zijn arrogantie
719
00:36:33,233 --> 00:36:37,153
en zijn verliefdheid
met reptielen.
720
00:36:41,157 --> 00:36:42,867
De politie in Belize
heb geen wapens.
721
00:36:44,202 --> 00:36:45,912
Maar in mijn geval
ze kwamen met geweren.
722
00:36:47,872 --> 00:36:50,625
Belizaanse Drakenkracht
verschijnt bij mij thuis,
723
00:36:50,667 --> 00:36:52,001
machinegeweren en zo.
724
00:36:52,043 --> 00:36:53,461
[Vanessa Crutchfield]
Ze gingen achter papa aan
725
00:36:53,503 --> 00:36:55,130
alsof hij een moordenaar was.
726
00:36:55,171 --> 00:36:57,340
Wij zijn dierenmensen.
Dit is raar.
727
00:36:57,382 --> 00:36:58,967
Ze arresteren mij en nemen mij mee
728
00:36:59,008 --> 00:37:01,344
naar de Wasbeerstraat
onderstation.
729
00:37:03,763 --> 00:37:05,348
Ik ben nu in shock.
730
00:37:14,566 --> 00:37:16,985
Het was mijn ergste nachtmerrie.
731
00:37:17,026 --> 00:37:20,029
[♪ dramatische muziek spelen]
732
00:37:22,031 --> 00:37:25,827
Tom werd gearresteerd
en in de gevangenis van Belize gezet,
733
00:37:25,869 --> 00:37:27,704
en toen konden we het niet
haal hem eruit.
734
00:37:30,623 --> 00:37:32,876
[Tommy] En dus zit ik nu
in de gevangenis van Hattieville
735
00:37:32,917 --> 00:37:36,171
in een cel met een man
die zijn laatste celgenoot neerstak
736
00:37:36,212 --> 00:37:37,714
in een gevecht en doodde hem.
737
00:37:43,219 --> 00:37:45,180
[Ernest]
Hattieville heeft een reputatie
738
00:37:45,221 --> 00:37:47,348
om er misschien één te zijn
van de ergste gevangenissen
739
00:37:47,390 --> 00:37:49,142
in Noord- of Midden-Amerika.
740
00:37:50,977 --> 00:37:52,687
[Tommy]
Ze hadden een meedogenloze gevangenisbewaker,
741
00:37:52,729 --> 00:37:54,022
en hij droeg een grote stok,
742
00:37:54,063 --> 00:37:55,273
en hij hief zijn stok
een keer tegen mij,
743
00:37:55,315 --> 00:37:56,566
en ik draaide me om
en keek naar hem,
744
00:37:56,608 --> 00:37:57,734
ik zei,
"Laat me je iets vertellen,
745
00:37:57,776 --> 00:37:59,694
jij slijmerige klootzak."
746
00:37:59,736 --> 00:38:01,780
Ik zei: "Als je mij slaat
met die stok'
747
00:38:01,821 --> 00:38:04,032
Ik zei: "Ik ga dat pistool pakken
van je tailleband.
748
00:38:04,032 --> 00:38:06,868
Ik ga het volhouden
je verdomde kont opzij."
749
00:38:06,910 --> 00:38:08,620
En ik zei:
"Ik ga je vermoorden."
750
00:38:08,661 --> 00:38:10,955
En ik zei: "En de ander
bewakers gaan me vermoorden."
751
00:38:10,997 --> 00:38:12,540
En toen zei ik:
‘Maar ik wil dat je onthoudt,
752
00:38:12,582 --> 00:38:14,042
‘Mijn familie staat aan de buitenkant.
753
00:38:14,083 --> 00:38:16,377
‘Ze gaan iedereen vermoorden
in je verdomde familie,
754
00:38:16,377 --> 00:38:18,087
"en we gaan beginnen
met de kippen,
755
00:38:18,129 --> 00:38:19,798
en opwerken
aan de grootouders.”
756
00:38:19,839 --> 00:38:21,466
Ik zei: "Ik beloof het je.
Dat is geen bedreiging.
757
00:38:21,508 --> 00:38:24,385
Het is een verdomde belofte.
Sla me ermee, eikel."
758
00:38:24,427 --> 00:38:25,595
Dat deed hij niet.
759
00:38:27,263 --> 00:38:28,640
[Penny] Het was verschrikkelijk.
760
00:38:28,681 --> 00:38:31,059
Er werden mensen vermoord
daar de hele tijd.
761
00:38:31,100 --> 00:38:34,395
Het was eng
hem moeten bezoeken
762
00:38:34,437 --> 00:38:37,232
en dat ik hem moet meenemen
water en voedsel.
763
00:38:37,273 --> 00:38:39,609
[Tommy] Je kreeg een...
in de ochtend,
764
00:38:39,651 --> 00:38:42,403
een stuk brood van vier ons
met bugs en zo.
765
00:38:42,403 --> 00:38:45,990
De lunch bestond uit een kopje rijst
en bonen en een kippenpoot.
766
00:38:46,950 --> 00:38:48,743
Een voet. Niet de drumstok,
767
00:38:48,785 --> 00:38:51,329
maar een voet, weet je,
met de tenen.
768
00:38:53,122 --> 00:38:55,083
Op dat moment,
Ik besefte dat geluk
769
00:38:55,124 --> 00:38:57,502
is eigenlijk een gemoedstoestand,
geen staat van zijn.
770
00:39:03,383 --> 00:39:06,010
[Ken] We wilden heel graag
Tom Crutchfield terug.
771
00:39:06,052 --> 00:39:09,764
Dus de VS
Ministerie van Justitie
772
00:39:09,806 --> 00:39:12,100
en Elinor Colbourn
773
00:39:12,141 --> 00:39:15,603
zet wat druk
over de regering van Belize
774
00:39:15,645 --> 00:39:19,440
om Tom Crutchfield te hebben
keerde terug naar de Verenigde Staten.
775
00:39:19,482 --> 00:39:22,485
-[vliegtuigmotor rommelt]
-[♪ vrolijke muziek]
776
00:39:26,406 --> 00:39:29,367
[Elinor] We werden op de hoogte gebracht
de vlucht waarop ze hem plaatsten,
777
00:39:29,409 --> 00:39:31,619
en het was een non-stop vlucht
naar Miami,
778
00:39:31,661 --> 00:39:33,454
dus wij konden
om de vlucht daar te ontmoeten
779
00:39:33,496 --> 00:39:35,081
en hem in hechtenis nemen.
780
00:39:37,083 --> 00:39:39,669
Toen ik terugkwam, werd ik aangeklaagd
781
00:39:39,711 --> 00:39:42,213
voor het kopen van wild
782
00:39:42,255 --> 00:39:44,173
van de Duitsers
dat zij smokkelden.
783
00:39:46,342 --> 00:39:50,513
[Ken] Wolfgang Kloe
werd veroordeeld tot 46 maanden.
784
00:39:50,555 --> 00:39:54,309
Frank Lehmeyer,
hij heeft tegen hem getuigd
785
00:39:54,350 --> 00:39:57,228
in een rechtbank in Duitsland.
786
00:39:57,270 --> 00:40:03,067
Ik begrijp dat hij een boete heeft gekregen
$ 160.000 VS.
787
00:40:03,109 --> 00:40:06,487
[Ernest] Tom Crutchfield
heeft uiteindelijk schuldig gepleit
788
00:40:06,529 --> 00:40:08,865
tot zeven aanklachten wegens misdrijf.
789
00:40:10,408 --> 00:40:12,911
Hij werd veroordeeld
tot 30 maanden gevangenisstraf
790
00:40:12,952 --> 00:40:15,371
en kreeg een proeftijd
voor drie jaar.
791
00:40:17,206 --> 00:40:20,168
Mijn straf was,
Ik had zes maanden
792
00:40:20,209 --> 00:40:22,503
van huisarrest,
793
00:40:22,545 --> 00:40:25,340
en toen had ik
elektronische armband
794
00:40:25,381 --> 00:40:27,550
voor nog eens zes maanden.
795
00:40:27,592 --> 00:40:29,594
Mijn moeder,
mijn lieve, aardige moeder,
796
00:40:29,636 --> 00:40:31,596
eindigde met
een enkelbandje om.
797
00:40:31,638 --> 00:40:33,389
[Ernest]
Penny Crutchfield was een slachtoffer
798
00:40:33,431 --> 00:40:35,350
van Tom Crutchfield,
naar mijn mening.
799
00:40:35,391 --> 00:40:37,435
Ik bedoel, ze was schuldig,
begrijp me niet verkeerd.
800
00:40:38,561 --> 00:40:40,438
Ik weet niet of het liefde was
of dat het was
801
00:40:40,480 --> 00:40:43,107
gewoon zijn sterke wil
om mensen te manipuleren.
802
00:40:43,149 --> 00:40:44,609
Omdat hij dat deed,
hij was een manipulator.
803
00:40:44,651 --> 00:40:45,735
[Eric] Wat was je misdaad?
804
00:40:45,777 --> 00:40:47,070
Wat heb je... wat waren
waarvoor u kosten in rekening heeft gebracht?
805
00:40:47,111 --> 00:40:49,697
Ik werd aangeklaagd
met het smokkelen van reptielen,
806
00:40:49,739 --> 00:40:51,574
ook al
Ik heb ze niet gesmokkeld.
807
00:40:51,616 --> 00:40:53,117
Nou...
808
00:40:53,159 --> 00:40:54,911
[lachen]
809
00:40:56,120 --> 00:40:57,956
Niet dat was aantoonbaar.
810
00:41:02,251 --> 00:41:04,295
[Vanessa] Al deze problemen
met vis en dieren in het wild,
811
00:41:04,337 --> 00:41:05,880
het eiste wel zijn tol
op het huwelijk.
812
00:41:05,922 --> 00:41:07,340
Het zou zijn tol eisen
op welk huwelijk dan ook.
813
00:41:08,925 --> 00:41:11,260
Mijn moeder stond bij mijn vader
door alle juridische problemen heen
814
00:41:11,302 --> 00:41:13,221
en dat alles,
en nadat dat allemaal was gedaan,
815
00:41:13,221 --> 00:41:16,391
toen eindigden ze
uit elkaar gaan en gaan scheiden.
816
00:41:16,432 --> 00:41:18,476
Ik hield helemaal van Tom.
817
00:41:18,518 --> 00:41:20,520
Ik... Ik hou nog steeds van Tom, maar...
818
00:41:21,729 --> 00:41:24,440
Toms grootste liefde voor het leven
zijn reptielen.
819
00:41:25,441 --> 00:41:28,778
Na een tijdje denk ik:
"Nou, ik ben klaar."
820
00:41:30,947 --> 00:41:33,324
[slang sissend]
821
00:41:33,366 --> 00:41:34,993
[Eric] Wauw, prachtige slang.
822
00:41:35,034 --> 00:41:36,494
-[slang sissend]
-Wauw!
823
00:41:36,536 --> 00:41:37,912
[Tommy] Dat is zwart
Pakistaanse cobra,
824
00:41:37,954 --> 00:41:39,122
dus er is geen anti-gif
hiervoor.
825
00:41:39,163 --> 00:41:40,707
Als dit je bijt,
je zult heel snel sterven.
826
00:41:42,667 --> 00:41:45,628
[Penny] Ik heb zin
in de reptielenwereld,
827
00:41:45,670 --> 00:41:47,839
het is een bepaald type mensen,
828
00:41:47,880 --> 00:41:50,967
en ik denk het niet
het is een goed idee
829
00:41:51,009 --> 00:41:52,719
om uw vertrouwen in hen te stellen.
830
00:41:55,138 --> 00:41:57,181
Ze willen wat ze willen,
831
00:41:57,223 --> 00:42:00,685
en het is hun verslaving
voor slangen en reptielen.
832
00:42:00,727 --> 00:42:02,270
Het is.
833
00:42:02,311 --> 00:42:04,063
[slang sissend]
834
00:42:22,707 --> 00:42:24,709
[Ken] Ik ben speciaal agent
Ken McCloud,
835
00:42:24,751 --> 00:42:27,628
VS Vis- en wilddienst
Afdeling wetshandhaving.
836
00:42:28,504 --> 00:42:32,300
Terwijl Tom Crutchfield's
in de federale gevangenis,
837
00:42:32,341 --> 00:42:36,554
Ik ben aan het interviewen
zijn vice-president, Adamm Smith.
838
00:42:37,722 --> 00:42:40,475
We interviewden de man uit
acht uur in de ochtend
839
00:42:40,516 --> 00:42:42,351
tot 11 uur 's avonds,
840
00:42:42,393 --> 00:42:43,853
en dat twee dagen lang.
841
00:42:45,605 --> 00:42:47,565
[Adam]
Ken McCloud, erg knap.
842
00:42:47,607 --> 00:42:48,816
-Juist.
-[Adamm] Bescheiden,
843
00:42:48,858 --> 00:42:50,359
weet je,
maakte je comfortabel.
844
00:42:51,527 --> 00:42:54,238
Blab-blab-blab.
Breng jezelf in de problemen.
845
00:42:56,491 --> 00:42:58,326
[Vanessa] Adamm Smith
vertelde Fish and Wildlife
846
00:42:58,367 --> 00:43:00,036
elk verdomd ding
847
00:43:00,078 --> 00:43:02,205
dat hij dat misschien wel zou kunnen
denk erover om het ze te vertellen.
848
00:43:02,246 --> 00:43:04,707
[Adamm] Tom sneed zichzelf in.
Hij had een goede deal gesloten
met hen.
849
00:43:04,749 --> 00:43:06,584
Hij zou naar Australië gaan en daar halen
elke reis gefouilleerd.
850
00:43:06,626 --> 00:43:08,169
Ik zou hebben betaald
$50.000 voor die slang.
851
00:43:08,169 --> 00:43:09,587
Alligators, ik weet het niet
als ze echt zijn.
852
00:43:09,629 --> 00:43:11,172
[overlappende stemmen]
853
00:43:11,214 --> 00:43:12,757
[Ken]
Na enkele uren...
854
00:43:12,799 --> 00:43:14,383
[Adamm] Hij stuurt ze
naar de dierentuin van San Diego.
855
00:43:15,218 --> 00:43:18,596
[Ken] ...Adamm Smith
vermeldt Tom Schultz
856
00:43:18,638 --> 00:43:20,932
in de dierentuin van San Diego.
857
00:43:20,973 --> 00:43:24,894
En... we stopten en ik zei:
858
00:43:24,936 --> 00:43:27,230
"Wat?
Waar heb je het over?"
859
00:43:28,231 --> 00:43:30,191
En hij zegt:
"O, dat weet je niet?"
860
00:43:30,900 --> 00:43:33,027
Juist, Tom Schultz dus
en Tom Crutchfield
861
00:43:33,069 --> 00:43:34,445
waren goede vrienden.
862
00:43:34,487 --> 00:43:37,240
Tom Schultz was de...
conservator reptielen.
863
00:43:38,741 --> 00:43:41,119
[Ken]
Hij was curator van reptielen
864
00:43:41,160 --> 00:43:43,079
in de dierentuin van San Diego.
865
00:43:44,288 --> 00:43:45,748
Ongelooflijke kerel.
866
00:43:46,749 --> 00:43:48,543
Tom Schultz.
867
00:43:48,584 --> 00:43:50,878
Ik bedoel, de grootste dierentuin
in het land.
868
00:43:50,878 --> 00:43:54,090
-[kinderen lachen]
-♪ Jij hoort in de dierentuin ♪
869
00:43:54,132 --> 00:43:57,343
♪ De dierentuin van San Diego ♪
870
00:43:58,803 --> 00:44:00,805
[Bruce]
Vanaf de jaren zeventig
871
00:44:00,847 --> 00:44:03,724
we wisten dat dit prominente dierentuinen waren
door het hele land
872
00:44:03,766 --> 00:44:05,309
verhandelde dieren kochten,
873
00:44:05,351 --> 00:44:07,562
en bewust kopen
verhandelde dieren.
874
00:44:07,603 --> 00:44:09,313
Ze wilden de dieren
voor hun verzameling,
875
00:44:09,355 --> 00:44:10,773
dus kochten ze ze
van smokkelaars.
876
00:44:12,191 --> 00:44:13,734
[Ken] Maar al jaren
877
00:44:13,776 --> 00:44:15,653
de Amerikaanse vis
en Wilddienst
878
00:44:15,695 --> 00:44:18,781
dacht aan de grote dierentuinen
waren onaantastbaar.
879
00:44:20,950 --> 00:44:22,285
[Tommy] In de jaren
Ik kende Tom Schultz
880
00:44:22,326 --> 00:44:23,995
en deed zaken
met de dierentuin van San Diego,
881
00:44:24,036 --> 00:44:26,122
ze kochten er honderden
en honderden dieren van mij.
882
00:44:26,164 --> 00:44:28,791
Hij kocht spullen
waarvan hij wist dat het illegaal was...
883
00:44:29,876 --> 00:44:33,004
inclusief vrouwen,
zwartkoppythons,
884
00:44:33,045 --> 00:44:34,672
diamantenpythons.
885
00:44:34,714 --> 00:44:36,674
Hij wilde altijd al
de zeldzaamste van de zeldzame.
886
00:44:38,342 --> 00:44:41,095
[Adamm] In principe was dat zo
een symbiotische relatie.
887
00:44:41,137 --> 00:44:42,930
Tom Schultz
zou dingen komen halen,
888
00:44:42,972 --> 00:44:44,974
en--en heen en weer,
weet je.
889
00:44:46,350 --> 00:44:48,436
[Ken]
Je zou je rug krabben
890
00:44:48,436 --> 00:44:50,646
en de ander zou krabben
de ander is terug.
891
00:44:52,148 --> 00:44:55,276
Tom Schultz
verkocht dieren
892
00:44:55,318 --> 00:44:58,362
dat waren bezittingen
van de dierentuin van San Diego,
893
00:44:58,404 --> 00:45:00,698
en stort dat geld
894
00:45:00,740 --> 00:45:03,451
in zijn eigen persoon
bankrekening.
895
00:45:03,492 --> 00:45:05,536
[Gator gerommel]
896
00:45:06,579 --> 00:45:08,789
[Elinor] Zoals we keken
via de administratie,
897
00:45:08,831 --> 00:45:11,334
er waren dingen zoals Rolexen
dat van eigenaar veranderde.
898
00:45:12,335 --> 00:45:15,338
[Ken] We hebben een nummer gevonden
van documenten, bankcheques,
899
00:45:15,379 --> 00:45:17,465
stortingen, telefoongegevens,
900
00:45:17,506 --> 00:45:20,009
vliegtickets,
motelgegevens.
901
00:45:21,344 --> 00:45:23,971
Tom Schultz
was iedereen aan het oplichten
902
00:45:24,013 --> 00:45:27,016
en enorme sommen geld verdienen.
903
00:45:29,185 --> 00:45:31,312
We hadden genoeg bewijs
904
00:45:31,354 --> 00:45:33,481
Tom Schultz veroordelen
905
00:45:33,522 --> 00:45:36,567
op een nummer
van federale misdrijven.
906
00:45:37,735 --> 00:45:39,862
[Elinor] Uiteindelijk,
hij heeft een schikking getroffen
907
00:45:39,904 --> 00:45:43,616
en stemde ermee in zijn baan op te zeggen
als conservator reptielen.
908
00:45:45,243 --> 00:45:48,704
[Ken] We hebben dierentuinen bewezen
zijn niet onaantastbaar.
909
00:45:50,414 --> 00:45:53,876
Dat schokte
veel curatoren.
910
00:45:56,712 --> 00:45:59,590
[Hank] Het was een echte
klap in het gezicht,
wake-up call.
911
00:45:59,632 --> 00:46:01,884
{\an8}De dierentuinen beslisten toen
zichzelf opnieuw uit te vinden.
912
00:46:02,885 --> 00:46:04,553
Er was serieuze druk.
913
00:46:05,638 --> 00:46:08,432
Overnachting in dierentuinen
moesten zichzelf greenwashen
914
00:46:08,474 --> 00:46:10,434
en word
gericht op natuurbehoud.
915
00:46:10,476 --> 00:46:12,687
Ze creëerden afdelingen
van onderwijs.
916
00:46:12,728 --> 00:46:15,106
Zij creëerden
conservatoren voor natuurbehoud.
917
00:46:15,147 --> 00:46:16,816
[gast] Twee volwassenen
en twee kinderen.
918
00:46:17,817 --> 00:46:21,279
[Dr. Patrick Burchfield]
En hier is het punt:
op dit moment meer mensen
919
00:46:21,320 --> 00:46:25,700
{\an8}ga naar dierentuinen en aquaria
elk jaar in de Verenigde Staten
920
00:46:25,741 --> 00:46:29,829
dan alle professionals
atletische evenementen gecombineerd.
921
00:46:31,414 --> 00:46:33,416
[Tommy] En toch,
Ik betwijfel of veel mensen,
922
00:46:33,457 --> 00:46:35,418
als ze kijken
bij dieren in dierentuinen,
923
00:46:35,459 --> 00:46:38,212
denk er eens over na waar
zij hebben de dieren gekocht
924
00:46:38,254 --> 00:46:39,755
in de eerste plaats.
925
00:46:42,091 --> 00:46:44,760
En er worden er veel gekocht
van mensen zoals ik.
926
00:46:48,264 --> 00:46:49,932
[Ernest] Waarschijnlijk het meest
iets vertellen
927
00:46:49,974 --> 00:46:53,602
toen we toegang kregen
naar de gegevens van Tom Schultz,
928
00:46:53,644 --> 00:46:56,230
was de verbinding
hij had met Anson Wong
929
00:46:56,272 --> 00:46:57,690
via Tommy Crutchfield.
930
00:46:59,358 --> 00:47:02,570
Enkele van de zeldzaamste dieren
in de dierentuin van San Diego
931
00:47:02,611 --> 00:47:05,364
doorgegaan
De handen van Anson Wong.
932
00:47:06,699 --> 00:47:10,119
[George]
Het web van Anson Wong,
het ging maar door.
933
00:47:11,620 --> 00:47:14,081
Al het smerige
hard werken,
934
00:47:14,123 --> 00:47:16,500
dagen van 16 uur,
de hoogtepunten en de dieptepunten.
935
00:47:16,542 --> 00:47:18,669
Als we dit soort gaan plaatsen
van stress op onszelf
936
00:47:18,711 --> 00:47:21,505
naast de... naar de tijd
en moeite en geld,
937
00:47:21,547 --> 00:47:24,342
laten we achter de grootste aan gaan
en het ergste.
938
00:47:28,596 --> 00:47:32,683
Anson Wong was nog steeds actief
vrijelijk Maleisië verlaten.
939
00:47:33,809 --> 00:47:36,103
Dus we moesten het uitzoeken
de volgende zet.
940
00:47:36,145 --> 00:47:37,938
Wat gaan we doen?
941
00:47:37,980 --> 00:47:39,440
En ik denk dat het een deel van mij is
zei,
942
00:47:39,482 --> 00:47:41,942
Ik heb het gehad hiermee.
[lachen]
943
00:47:41,984 --> 00:47:44,403
Ik zal iets moeten doen.
Ik zal dit moeten opschudden.
944
00:47:45,237 --> 00:47:47,990
[♪ dramatische muziek spelen]
945
00:47:48,032 --> 00:47:49,116
[persoon] George!
946
00:47:49,867 --> 00:47:52,078
[George] Dus, om Wong te pakken te krijgen
naar waar we hem konden arresteren...
947
00:47:52,912 --> 00:47:55,956
Ik zou naar binnen moeten
dichtbij en persoonlijk.
948
00:47:55,998 --> 00:47:59,502
Probeer ervoor te zorgen dat deze man mij vertrouwt
en maak vrienden.
949
00:48:01,879 --> 00:48:03,214
-[lijn rinkelt]
-[Eric] Ik bel.
950
00:48:05,508 --> 00:48:08,552
[Ken] Het was extreem
goed doordacht.
951
00:48:09,762 --> 00:48:12,681
Maar wij wisten het niet
waar we aan begonnen.
952
00:48:12,723 --> 00:48:14,183
-[lijn rinkelt]
-[George] Vergis je niet,
953
00:48:14,225 --> 00:48:16,310
Je weet niet hoe erg
van een man die hij is.
954
00:48:16,352 --> 00:48:17,978
Ik had geruchten gehoord
van Anson Wong
955
00:48:17,978 --> 00:48:19,647
verbonden zijn met
de Chinese maffia.
956
00:48:19,647 --> 00:48:20,981
[verslaggever 1]
Misdaadsyndicaten zijn erbij betrokken.
957
00:48:21,023 --> 00:48:22,149
[verslaggever 2]
De meest beruchte
958
00:48:22,191 --> 00:48:23,192
en flagrant in de wereld.
959
00:48:24,276 --> 00:48:25,986
[George] Dat kan hij zijn
een gevaarlijke kerel.
960
00:48:26,028 --> 00:48:28,030
[Tommy]
Nou, hij is verdomd gevaarlijk.
961
00:48:30,032 --> 00:48:31,492
[lijn rinkelt]
962
00:48:31,534 --> 00:48:33,577
[telefoon klikken]
963
00:48:33,619 --> 00:48:34,745
Anson?
964
00:48:34,787 --> 00:48:36,080
[slang sissend]
965
00:48:36,122 --> 00:48:39,125
[♪ dramatische muziek spelen]